üstbaşları paralandı — [вся] его́ оде́жда расползла́сь
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
paralanmak — 1. nsz 1) Parça parça olmak 2) mec. Sıkıntı ve üzüntü içinde, olmayacak bir işle uğraşmak, didinmek 3) mec. Bir işte çok çaba ve özen göstermek 2. nsz Parasızken para elde etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
içi paralanmak (veya parçalanmak) — birine acıyarak çok üzülmek Yusuf için her fedakârlığa razı idim. Fakat buna imkân göremiyordum. İçim parçalandı. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
paralanma — is. Paralanmak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
parçalanmak — nsz 1) Parçalama işine konu olmak, parçalara ayrılmak, paralanmak Rayların üstüne düşüp parçalanacaksın dedi, hem bak, herkes bizimle eğleniyor. R. N. Güntekin 2) mec. Başkasını mutlu etmek için elden gelen her şeyi yapmak, didinmek Evine gittik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
pâpûş — (F.) [ شﻮﭘﺎﭘ ] pabuç. ♦ paralamak parçalamak, parça parça etmek. ♦ paralanmak parça parça olmak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
